Nina e Madeleine, due donne in pensione, sono profondamente innamorate l'una dell'altra. Agli occhi di tutti, sono delle normali vicine di casa che vivono all'ultimo piano del loro immobile. Ogni giorno, fanno la spola tra i loro due appartamenti. Il pianerottolo è un ponte tra i loro due mondi, tra la vita ordinata di Madeleine, una nonna che riceve regolarmente le visite della figlia Anne, e quella più libera e sradicata di Nina. Un giorno però si verifica un evento che distrugge la loro armonia: Madeleine viene strappata da Nina, Anne scopre gradualmente la doppia vita di sua madre e il divario che separa le due donne diviene un confine che entrambe tenteranno di attraversare a tutti i costi.

Una giovane donna giace morente lontano da casa. Un bambino si siede accanto a lei. Lei non è sua madre e lui non è suo figlio. Insieme, sono i protagonisti di una storia inquietante di anime spezzate.

A metà degli anni Settanta, l'Argentina è sconvolta da un'ondata di violenza politica senza precedenti. Dario, un noto avvocato cinquantenne, conduce un'esistenza tranquilla con la sua famiglia fino a quando una sera si mette a discutere con uno sconosciuto. Nella confusione dello scontro che ne consegue, questi tira fuori una pistola e si spara alla testa senza però morire. Dario, al posto di cercare aiuto, decide di abbandonare lo sconosciuto ancora vivo nel vicino deserto. Con il passare del tempo, si renderà conto che il suo segreto è solo uno tra tanti.

La missione di Bruce Wayne nei panni di Batman è in corso solo da un anno circa, ma può dire che sta facendo la differenza. Sfortunatamente, si è fatto alcuni potenti nemici. Tutti i tradizionali mediatori di potere di Gotham sono risentiti per la distruzione che Batman ha portato in città... e sembra che uno di loro abbia un piano per neutralizzarlo. C'è un secondo Batman che infesta i tetti e i vicoli di Gotham, e questo non ha scrupoli a uccidere criminali, dal vivo e su nastro.