RESA DEI CONTI TRA TEX E DON TOLEDO! COMINCIA LA CACCIA AI RAZZIATORI DI BESTIAME!
Don Luis Toledo e i suoi uomini si sono accaniti contro il villaggio navajo di Sierra con lo scopo di impadronirsi delle antiche monete e di ottenere vendetta per la sua famiglia. Tex, per riuscire a sconfiggerli, si trova costretto a utilizzare una terribile arma.
Tex e Carson, guidati dal bandido pentito Fargo, puntano sul polveroso villaggio di Tres Cruces, dove sanno di trovare il covo della banda di Estrella Negra, famigerato razziatore di bestiame.

Zeynep non ne può più. Non solo lavora troppo, ma oltretutto non è nemmeno apprezzata dal marito, dalla figlia o dal padre anziano. Come se non bastasse, l'impresa di pompe funebri che si occupa dell'amata madre recentemente defunta ha vestito il corpo per il funerale con un completo da uomo. È la goccia che fa traboccare il vaso: Zeynep fugge da Monaco e si rifugia su un'isola croata, nel cottage che la madre aveva acquistato in segreto anni prima sperando di ritrovare non solo pace e tranquillità, ma anche se stessa. Peccato che l'ex proprietario del cottage, il burbero isolano Josip, viva ancora sul suo terreno.

Luffy sta per assistere a un festival della musica atteso con impazienza da molto tempo: parteciperà per la prima volta la cantante più famosa del mondo, Uta, la figlia del leggendario pirata Shanks Le Roux e soprattutto la voce più portentosa che sia mai esistita.