Adela (Ana de la Reguera) e Juan (Tenoch Huerta), in fuga da un cartello della droga in Messico, trovano sollievo in un ranch in Texas. La loro pace non durerà molto perché un gruppo di ribelli, durante la notte dello "Sfogo", decide arbitrariamente di prolungare il tempo previsto dalla legge per infrangere ogni regola e dare libero sfogo alla violenza e ad azioni malvagie senza essere puniti.

Un gruppo di teenager dipendenti dalla tecnologia va a un campeggio "off-line" dove non avranno accesso ai telefoni e ai internet. Tuttavia mentre stanno camminando nei boschi si ritroveranno ad affrontare un pericolo che non avrebbero mai immaginato e lottando per sopravvivere scopriranno il vero valore dell'amicizia e del sacrificio. 

Il virus Covid-23 è mutato e il mondo è al suo quarto anno di lockdown. Gli americani infetti vengono portati via dalle loro case e costretti a stare in campi per la quarantena, dai quali non c'è possibilità di fuga. Solo pochi coraggiosi provano a combattere contro le forze d'oppressione. In tale clima distopico, l'indomito corriere Nico, immune al virus, trova amore e speranza in Sara, anche se l'isolamento di lei proibisce ogni contatto fisico tra loro. Quando si crede che Sara sia stata infettata, Nico intraprende una disperata corsa contro il tempo per le strade di Los Angeles alla ricerca dell'unica cosa che può salvarla dall'imprigionamento o da qualcosa di molto più tragico.